L’argot amoureux de la génération Z : 20 termes de dating expliqués

Le vocabulaire des rencontres change vite. Si vous vous êtes déjà demandé ce qu’est une situationship ou pourquoi quelqu’un a « eu l’ick », ce guide explique simplement 20 termes courants, souvent empruntés à l’anglais.

Les termes des débuts

  • Talking stage. La période avant d’être officiellement ensemble, quand deux personnes apprennent à se connaître.
  • Situationship. Un lien amoureux ou physique sans étiquette ni engagement clairs.
  • Rizz. Le charme ou le talent pour séduire. Quelqu’un qui a du rizz sait plaire.
  • DTR. « Define the relationship », définir la relation. La conversation où vous décidez ce que vous êtes l’un pour l’autre.
  • Cuffing season. Les mois froids, quand on a davantage envie de trouver quelqu’un.

À lire aussi : 21 questions à se poser avant d’emménager ensemble

Officialiser

  • Soft launch. Laisser deviner un nouveau partenaire en ligne sans le montrer vraiment : une main sur une photo, deux verres sur une table.
  • Hard launch. Montrer officiellement votre partenaire en ligne, visage compris.
  • Boo’d up. En couple, et souvent heureux de l’être.

Signaux d’alerte et mauvais comportements

  • Red flag. Un signe que quelqu’un pourrait être mauvais pour vous.
  • Green flag. Un signe que quelqu’un est respectueux et sain.
  • Beige flag. Une habitude ou un trait inoffensif mais un peu bizarre, ni bon ni mauvais.
  • Love bombing. Submerger quelqu’un d’attention et d’affection dès le début, parfois pour le contrôler.
  • Breadcrumbing. Envoyer de temps en temps des messages de flirt pour garder quelqu’un intéressé sans réel engagement.
  • Ghosting. Couper le contact soudainement, sans explication.
  • Orbiting. Arrêter le contact direct tout en continuant à regarder ou liker les publications de quelqu’un.
  • Zombieing. Réapparaître après un ghosting comme si de rien n’était.
  • Benching. Garder quelqu’un en réserve pendant qu’on fréquente d’autres personnes.

Sentiments et ambiances

  • L’ick. Une soudaine perte d’attirance à cause d’un petit détail, comme la façon de mâcher ou de courir après un bus.
  • Delulu. Pour « delusional », dans le déni. Souvent utilisé avec humour pour des espoirs irréalistes envers quelqu’un.
  • Main character energy. Se comporter avec assurance, comme le héros de sa propre histoire.

Pourquoi ce vocabulaire compte

L’argot peut sembler idiot, mais beaucoup de ces termes décrivent des expériences réelles qui n’avaient pas de nom avant. Pouvoir dire « ça ressemble à du breadcrumbing » ou « il nous faut une conversation DTR » aide à comprendre ce qui se passe et à en parler.

En même temps, les étiquettes ne font pas tout. Si vous ne savez pas où vous en êtes, une conversation simple et honnête vaut mieux que de décoder chaque message.

Utiliser ces termes avec votre partenaire

  • Parlez de green flags. Dire à votre partenaire quelles habitudes vous semblent des green flags est un joli compliment.
  • Riez de vos icks. Partager vos petites icks avec humour rapproche étonnamment, tant que c’est gentil.
  • Vérifiez que vous parlez de la même chose. Chacun utilise l’argot différemment. Si c’est important, demandez.

Des notions de relation saine à connaître

Tous les termes ne concernent pas les signaux d’alerte. Des notions comme l’attachement sécure, les langages de l’amour et le temps de qualité reviennent souvent dans les conversations amoureuses modernes. Ce sont des repères utiles pour comprendre ce dont vous avez besoin, vous et votre partenaire, pour vous sentir proches.

D’autres termes que vous pourriez entendre

  • Simp. Quelqu’un perçu comme en faisant trop pour la personne qui lui plaît. Souvent dit pour plaisanter.
  • Pick-me. Quelqu’un qui s’efforce de paraître différent des autres pour être apprécié.
  • Roman Empire. Une pensée qui revient sans cesse, comme un ancien rendez-vous ou une ex-relation.
  • Lowkey et highkey. Lowkey veut dire discrètement ou un peu ; highkey, ouvertement ou beaucoup. « Tu me manques highkey. »
  • Shoot your shot. Tenter sa chance et proposer un rendez-vous.

Argot et communication saine

L’argot permet de décrire des schémas rapidement, mais il est facile de coller trop d’étiquettes. Qualifier un comportement de « red flag » peut clore la conversation avant qu’elle commence. Autant que possible, décrivez ce qui s’est passé et ce que vous avez ressenti : « Tu n’as pas répondu pendant trois jours et je ne savais plus où on en était. » Cela ouvre la conversation au lieu de la fermer.

Un vocabulaire qui évolue sans cesse

De nouveaux termes apparaissent constamment, souvent via les réseaux sociaux. Certains durent des années, d’autres disparaissent en quelques mois. Pas besoin de connaître chaque mot pour vivre une belle relation. Ce qui compte, c’est de se comprendre, et demander « tu veux dire quoi par là ? » est toujours une bonne idée.

Questions fréquentes

Une situationship, c’est forcément mauvais ?

Pas forcément. Cela peut marcher si les deux veulent le même niveau d’engagement. Ça devient douloureux quand l’un en veut plus.

Comment lancer une conversation DTR ?

Restez simple : « J’aime vraiment passer du temps avec toi. Comment tu nous vois ? » Puis écoutez.